Destinos
PekínXi'anChengduChongqingZhangjiajieHangzhouShangháiCantónShenzhen
Explorar
Experiencias Itinerarios Sobre nosotros Contacto
English Русский Español
Inicio  /  Destinos / Hangzhou
杭州

Hangzhou

Seda, té y un lago hecho para la poesía.

Desplácese
Panorama

La ciudad que Marco Polo llamó la más hermosa y espléndida del mundo. En su corazón late el Lago del Oeste: pabellones, calzadas y orillas flanqueadas de sauces pintados en la poesía durante mil años. Tras el agua se alzan las colinas de té de Longjing y las grutas budistas de Lingyin, y un poco más allá, pueblos de canales y talleres de seda mantienen vivo el suave compás del viejo Jiangnan. Hangzhou es el lugar al que China va a respirar.


Información práctica

Hangzhou de un vistazo

Duración ideal

2 noches

Mejor temporada

De marzo a mayo, por la floración y el té Longjing nuevo; de septiembre a noviembre, por la luz clara del otoño

Cómo llegar

De 45 a 60 minutos en tren de alta velocidad desde Shanghái Hongqiao, o una hora por carretera

Nota de la casa

El Lago del Oeste está mejor al amanecer, antes de que lleguen los excursionistas desde Shanghái

Experiencias exclusivas

Cuatro formas de conocer Hangzhou.

Un barco privado en el lago del Oeste al amanecer
01

Un barco privado en el lago del Oeste al amanecer

Suba a una barca de madera antes de que despierten las flotas de turistas y deslícese por el Lago del Oeste mientras la niebla se levanta del agua. Su barquero rema más allá de la pagoda Leifeng, los puentes en arco y los islotes de sauces, mientras la calzada Su va emergiendo en capas de gris y oro. Es el lago tal como lo describieron mil poemas: silencioso, pictórico y enteramente suyo.

Terrazas de té de Longjing y una cata con un maestro
02

Terrazas de té de Longjing y una cata con un maestro

En las colinas de Meijiawu, el té Dragon Well se cultiva desde hace siglos. Recorre las terrazas con un maestro del té, aprende a recolectar el tierno primer brote y observa cómo las hojas se prensan a mano en un wok caliente. Luego siéntate a una cata, compara cosechas y grados, y comprende por qué una taza de Longjing ha sido durante mucho tiempo el lujo más refinado de China.

Templo Lingyin y las grutas de Feilai Feng
03

Templo Lingyin y las grutas de Feilai Feng

Uno de los grandes templos budistas de China se alza en un valle boscoso, custodiado por cientos de budas tallados en la roca de Feilai Feng, algunos de mil años de antigüedad. Recorre los pabellones, contempla cómo se eleva el incienso y asciende después a las silenciosas terrazas superiores, donde el monasterio da paso al bosque, a los matos de té y al lejano destello del Lago del Oeste.

La ciudad del agua de Wuzhen, de noche
04

La ciudad del agua de Wuzhen, de noche

A una hora de la ciudad, Wuzhen es una villa de canales de puentes de piedra, casas de madera y calles de agua iluminadas por faroles. De día, recorra sus talleres y telares; de noche, cuando brillan los barcos y los puentes y los reflejos duplican el pueblo, se convierte en el Jiangnan de los cuentos. Quédese hasta tarde y es posible que los puentes sean casi solo para usted.

Come, alójate, mira y siente

Los detalles más finos.

Gastronomía y restaurantes

  • Langostinos con té LongjingGambas de río frescas salteadas con las célebres hojas locales de té Longjing.
  • Cerdo DongpoPanceta de cerdo estofada a fuego lento, de tono ámbar y fundente, que debe su nombre al poeta y gobernador de la dinastía Song Su Dongpo.
  • Pescado en vinagre del Lago del OestePescado de agua dulce entero en un glaseado brillante de vinagre negro y azúcar.

Dónde alojarse

  • AmanfayunUn pueblo de casas restauradas escondido entre terrazas de té junto al templo Lingyin.
  • Four Seasons Hotel Hangzhou at West LakeJardines, estanques y pabellones en el mismo borde del lago.

Cultura y artesanía

  • Abanicos y tejido de sedaDescubra las tradiciones de pintura de abanicos y seda de la ciudad, antaño las mejores del imperio.
  • Ceremonia del té LongjingPrensa las hojas en el wok con un maestro del té y prueba luego la primera cosecha en los campos.

Espectáculo emblemático y transporte singular

  • Impression West Lake (Enduring Memories of Hangzhou) — una producción de Zhang Yimou escenificada sobre el agua misma, con bailarines que parecen caminar sobre el lago.
  • Un bote de madera por el Lago del Oeste; y 45 minutos de tren de alta velocidad desde Shanghái hasta la orilla del lago.
Nuestra nota de experto

«Toma un bote de madera en el Lago del Oeste al amanecer — la bruma sobre la calzada Su, antes de que lleguen los barcos turísticos, es el lago en su momento más poético.»

Cómo encaja en el viaje

Cómo Hangzhou encaja en un viaje más largo

Hangzhou es el contrapunto sereno de Shanghái, a 45 minutos en tren de alta velocidad y a un mundo de distancia en ritmo. Es la China clásica de los sauces, las colinas de té y las calzadas sobre el lago, y el lugar más fácil del país para añadir dos noches reparadoras a un itinerario apretado. La mayoría de los viajeros la combina con Shanghái y con los jardines de Suzhou.

Respuestas directas

Preguntas frecuentes

Las siguientes respuestas las escriben nuestros equipos locales y se revisan a medida que cambian las normativas y los horarios de visita.

¿Cuántos días necesito en Hangzhou?
Dos noches, o un solo día largo si anda escaso de tiempo. Un día cubre el Lago del Oeste en barco y en bicicleta, el templo Lingyin y una comida en una aldea del té Longjing. Dos noches le permiten añadir los humedales de Xixi, el Museo Nacional del Té de China y una velada con el espectáculo Impresión del Lago del Oeste sobre el agua.
¿Cuándo es la mejor época para visitar Hangzhou?
De finales de marzo a mayo, cuando florecen los melocotoneros y los sauces a lo largo de la calzada Su y se recolecta el té Longjing nuevo, y de septiembre a noviembre, por los cielos despejados y las temperaturas suaves. Julio y agosto son calurosos y húmedos; el invierno es tranquilo, gris y atmosférico alrededor del lago.
¿Merece la pena Hangzhou si ya voy a Shanghái?
Sí, y está a solo 45 minutos en tren. Shanghái es moderna, vertical e implacable; Hangzhou es ribereña, baja y pausada. Los viajeros que añaden dos noches casi siempre dicen que fue la parte del viaje que repetirían. Los jardines clásicos de Suzhou son una tercera parada fácil en la misma línea ferroviaria.
¿Qué es famoso en Hangzhou?
El Lago del Oeste, un paisaje Patrimonio Mundial de la UNESCO de calzadas, pagodas y jardines de templo sobre el que los poetas chinos han escrito durante mil años; además el té Longjing, el «pozo del dragón», cultivado en las colinas que dominan el lago, y una tradición de la seda y la laca anterior a la dinastía Song.
¿Puedo visitar Hangzhou en una excursión de un día desde Shanghái?
Sí, con comodidad. Un coche privado o el tren de alta velocidad lo dejan junto al Lago del Oeste en menos de una hora, y nosotros organizamos un paseo en barco, una comida en una aldea del té y la visita a un templo antes de devolverlo a Shanghái para la cena. Es la excursión de un día que más construimos desde la ciudad.
Construya el resto del viaje

A dónde seguir

Listos cuando tú lo estés

Diseñe su Hangzhou.

Cuéntanos qué te atrae de Hangzhou y nosotros daremos forma al resto.

← Todos los destinos